Nous te prions de remplir ce formulaire de candidature en allemand afin que tes futures structures d’accueil puissent comprendre et apprécier ta motivation 🙂 🙂
Si possible, n’utilise pas de logiciel de traduction : il est important pour nous d’avoir un aperçu général et authentique de qui tu es et qui reflète au mieux ton niveau d’allemand, même si ce dernier n’est pas parfait.
Nous te conseillons fortement d'enregistrer les réponses aux questions dans un document à part sur ton ordinateur pour éviter une éventuelle perte de données pendant la rédaction de ta candidature.
Name Nom
Vorname Prénom
Geburtsdatum Date de naissance
Geburtsort Lieu de naissance
Nummer / numéro
Straßer / rue
Postleitzahl / code postal
Ort / ville
Berufsausbildung / CAP-BEP ou équivalentAbitur / BacBachelorstudium / Bac+2 ou Bac+3Masterstudium / Bac+4 ou Bac+5Andere / Autres
Student:in / étudiant.eAbiturient:in / lycéen.nearbeitssuchend / chômageactivité professionnelle / berufstätigautre / andere
As-tu des points importants à ajouter (restrictions liées à la santé ou autres) ?
Présente-toi (ta personne, ton parcours, tes expériences, tes loisirs et tes centres d’intérêt, etc.) ainsi que ton rapport à lécologie et explique pourquoi tu souhaites t'engager dans le cadre d’un volontariat franco-allemand.
Nomme (au maximum) trois structures d’accueil qui t'intéressent et détaille ta motivation pour chacune de ces structures. (Explique plus en détail pour quelles raisons tu as choisi telle ou telle structure et comment tu imagines ta mission, tes tâches, ta vie sur place.)
